@JaredBusch so currently the file is pushed to a server placed at customers' sites?!
You can write some http API but still you need to set the server.
Can't you othetwise keep the sftp server at the source and let customer use any ftp client (even the browser) to download it? Basically this reverse the process snd customers pull the file.