I'm just reading the manual, but taking a stab I would think

xfreerdp /multimon /monitors:0,1