Okay, we got it figured out. Works well, but is not intuitive.

You go to "New Conversation" and then you have to just make a new for a new conversation. Only then can you add people to it. Totally works, just.... why would you ever think to do that?