I gave up, at least for the moment, and just went with the production Rails 4.1.6 version which went in without a problem.